Đây là câu chuyện về một người đàn ông chưa nhận ra được số phận của mình.
Sự kết hợp của Gurren và Lagann đã thành công thuận lợi.
Cuối cùng Gurren Lagann đã được ra đời.
Họ đang thẳng tiến tới sào huyệt của kẻ địch...Tuy nhiên.
Dạo này chẳng thấy Gunmen nào nhỉ.
Đúng vậy, đang ngứa ngáy tay chân rồi đây.
Mà cô làm gì ở đây vậy hả?
Phòng cô ở dưới kia cơ mà.
Ở trên này thoái mái hơn mà.
Dưới đó cứ nhày cà giật, ngồi đau lắm.
Do mông cô to mà than vãn cái gì?
Nói gì hả!?
Ah, Êm quá, êm quá!
Nặng quá đấy!
Não cô đặt dưới mông luôn hả, đồ con gái thiểu năng?
Oh, tôi thiểu năng sao?
Nghe cứ như anh muốn nếm thử "thịt viên cứng" này nhỉ.
Cái đó...
Mặt đất ở khu vực này mới hình thành không lâu.
Không lâu à?
Ừ, mới khoảng 4-5 năm trước đây thôi.
Ê, đồ ngốc! Đừng có bắn trong này! Bộ muốn giết tôi luôn chắc!
Cái chút nhỏ nhặt đó không giết anh đâu, đồ xấu xa!
Cặp đôi này lúc nào cũng xung sức nhỉ?
Họ rơi xuống đó rồi...
Cái hang này lớn quá. Tôi chưa từng thấy thứ gì giống vậy!
Ta còn rơi bao lâu nữa!?
Tập 5: Tôi không hiểu gì hết!
May là mình tỉnh dậy trước.
Có người bước ra từ Thần Diện kìa.
Họ là sứ giả trên trời đấy!
Thần Diện?
Đây...
là Gunmen à?
-Cũ quá... -Đừng đụng vào cái đó!
Đó là tượng thần bảo hộ ngôi làng này.
Hey trán dô, có đồ ăn gì không?
Tên tôi là Rossiu, Đồ ăn chỉ có chừng này thôi.
Đúng là cái nơi này chán ngắt!
Này, lịch sự dùm chút đi!
Này này! Các anh có đúng là người từ trời xuống không?
Các anh ở trong Thần Diện mà, đúng không?
Lũ nhóc này là sao vậy?
Đừng làm phiền họ, Gimmy, Darry.
Đi chơi đi.
Vâng.
Tôi xin lỗi. Bọn chúng đều là trẻ mồ côi nên mọi người...
Cái đó không quan trọng.
Sao Gunmen lại ở dưới đây vậy?
Gunmen? Ý anh là Thần Diện à?
Này, nhóc không biết nó là cái gì à?
Mấy hôm trước anh cũng đâu khác gì.
Gì chứ? Tôi làm gì cô hay sao mà cứ nói móc tôi suốt vậy?
Im giùm đi!
Um, Yoko?
Gì vậy?
Xin lỗi, nhưng chị mặc cái này vào được không?
Tại sao?
À, là để... che cho kín người...
Kiểu ăn mặc của chị...nhìn khó coi lắm.
Mặc bộ đồ vướng víu này khó di chuyển tự do quá.
Gì nữa đây?
Thực ra nếu không ăn mặc thiếu vải, trông cô cũng bình thường thôi.
Đồ cặn bã! Cô hồn! Bẩn thỉu!
Đúng là cái đồ biến thái vô dụng mà.
Sau này lớn lên đừng giống hắn nhé, Simon!
Làm ơn dừng hành vi bạo lực này đi!
Nếu mọi người đúng là ở trên xuống đáng lẽ phải tỏ ra nghiêm túc hơn chứ.
Họ từ trời xuống thật hả?
Đúng vậy, họ đi cùng Thần Diện.
Mọi người, xin hãy tôn trọng họ.
Rossiu!
Sao vậy?
Nguy rồi! Vợ Ucom mới sinh ạ!
Vậy thì tốt quá!
Đúng lúc chúng tôi đang định tới diện kiến giáo chủ đây.
Vấn đề là, có một bé gái và 2 bé trai nữa!
Là sinh ba rồi!
Cái gì!?
Hở? Cái gì thế?
Nhà Ucom sinh ba ư?
Vâng.
Vậy là dân số làng đã lên tới 52.
Nếu thế thì phải chọn 2 người thôi.
Không còn cách nào khác sao?
Rossiu, con phải hiểu đây là một nghi lễ ban phước.
Cũng như mẹ con ngày xưa. Ai cũng mừng cho bà ấy.
Thật là chán quá đi. Ở làng Giha cũ không giống như thế này.
Thế...không biết có thêm bữa phụ không?
Chắc là không đâu?
Ăn kiểu đấy làm sao no được!
Anh muốn thịt! Cho anh xin miếng thịt đi!
Chắc bữa ăn vừa rồi là đại tiệc đãi thượng khách đấy.
Họ không có điện, cũng chả có thú nuôi nào.
Ngôi làng này chỉ có một cái ao và một Gunmen cũ kỹ.
Được một bữa ăn như vậy cũng là hiếm lắm rồi.
Xin thứ lỗi. Các vị ăn không ngon à?
Nếu không phiền các vị có thể kể cho tôi về thế giới trên kia không?
Oh nhóc trán dô đấy à?
Vậy là nhóc cũng chán sống chui rúc này rồi à?
Vậy, bài học đầu tiên dành cho nhóc đây... Gunmen không phải là thần!
Nhưng từ trước khi tôi sinh ra nó đã ở đó.
Mọi người sống thế này đã lâu rồi à?
Không, từ khi giáo chủ trông coi làng này
cuộc sống đã được cải thiện đáng kể.
Mà tên giáo chủ đó là ai?
Người nhà trời, xin các vị đừng thử thách đức tin của cậu bé này nữa.
Những điều các vị nói quá khó hiểu với chúng tôi.
Ông là Giáo Chủ hả?
Xin thứ lỗi vì chưa tự giới thiệu.
Tôi là người cai quản làng này, tên là Magin.
Vậy sao? Thế ông là người đứng đầu cái nơi tối tăm này hả?
Rossiu, ngày mai sẽ diễn ra nghi lễ. Con đi ngủ đi.
Vâng.
Các vị cũng nên đi nghỉ thôi.
Xin phép...
Đại ca?
Anh có biết mình đang làm gì không?
Tôi không ưa lão ta.
Từ cái bề ngoài với sự hống hách của lão.
Ồ, cái đó vẫn còn hoạt động à!
Chào.
Thử lái đi, trán dô. Chỉ cần sử dụng ý chí là được
Tôi không có ý đó.
Đừng suy nghĩ do dự gì hết! Cứ làm những gì mình thấy tự nhiên nhất!
Cảm giác tuyệt lắm đấy.
Rossiu!
Giáo chủ!
Lại là ông ta.
Con đang làm gì vậy, Rossiu?
Ai cho phép con chạm vào Thần Diện?
Con xin lỗi.
Khoan đã, lão già!
Tôi nhớ ra rồi.
Đại ca...
Tôi không hiểu vì sao tôi lại ghét ông đến vậy,
hóa ra là vì ông rất giống lão trưởng làng cũ của tôi.
Đúng không, Simon?
Có lẽ vậy.
Mấy người..
Sao, muốn đánh nhau hả?
Nếu các ngươi không còn việc gì nữa thì rời khỏi đây đi.
Cái gì?
Huh?
Giáo chủ, con biết là không thể làm gì khác được.
Nhưng ba đứa này có thể được miễn không ạ?
Con đừng hiểu nhầm, Ucom à.
Những người được chọn sẽ được Chúa phù hộ.
Nào, hãy rút đi.
Vậy...con rút cho nhà con với lũ trẻ luôn.
Nào, người tiếp theo.
Vâng.
Còn ai chưa rút thăm không?
Gimmy chưa rút ạ!
Darry cũng thế ạ!
Oh, ta xin lỗi.
Hai con rút cuối nhé.
Nào, hãy mở nắm tay ra.
Những ai bốc được cây có dấu sẽ là người được Chúa chọn.
Hoan hô! Darry được này!
Cả Gimmy nữa!
Thật ư! Chúng ta cùng thắng này!
Hoan hô! Hoan hô!
Thắng rồi! Thắng rồi!
Mấy người nói cái gì?
Để bọn trẻ này đi cùng chúng tôi sao?
Khi dân số làng vượt quá 50,
một vài người sẽ được chọn làm con của Chúa, và được đưa lên thượng giới.
Thượng giới...là mặt đất à!?
Không được đâu! Làm sao mà cho bọn trẻ lên đó được!
Vậy sao?
Ông già, ông tiếp nhận lời từ chối bình thản hơn tôi nghĩ đó.
Đại ca, hình như không phải vậy đâu.
Vậy thì không còn cách nào khác.
Chúng ta sẽ tiến hành nghi lễ như thường ngày.
Khoan đã. Thêm một hai đứa trong làng cũng đâu có sao?
Sao nhất thiết phải vứt bỏ chúng?
Những kẻ được lên thượng giới sẽ thoát khỏi mọi nỗi đau...
và được hưởng phúc vĩnh viễn bên các vị thần linh.
Đó là hạnh phúc lớn nhất.
Tại sao lại phải làm vậy? Tôi chẳng hiểu cái gì sất?
Đã có ai chịu lên trên kia mà xem mặt đất thực sự thế nào chưa?
Này, cho bọn em đi xem đi!
Thượng giới là nơi như thế nào vậy?
Mặt đất không phải là thiên đường! Bọn ta không nhận trông trẻ đâu!
Sao lại không!?
Ki bo, ích kỉ!
Các người đừng hành hạ chúng tôi nữa có được không?
Nói gì cơ?
Ông già, đừng giả vờ như mình vô tội ở đây!
Sao dám vô lễ thế!
Nói chuyện với giáo chủ mà như vậy ư!
Thôi đi đại ca. Đó là luật lệ của làng này mà.
Họ cũng chỉ miễn cưỡng làm theo thôi.
Nếu đã không muốn làm thì đừng có làm, thế thôi!
Mấy người nghĩ tôi là ai hả?
Có chết cũng không bao giờ làm chuyện mình không muốn làm, đó chinh là Kamina tôi đây.
Nghe đây mấy người! lão này chỉ là tên lừa đảo nhồi cho các ngươi mấy thứ nhảm nhí đó vào đầu!
Đừng bị hắn lừa!
Làm ơn thôi ngay đi. Các ngươi làm sao hiểu được cuộc sống ở đây?
Ồ, cuối cùng nhóc cũng biết thể hiện bản lĩnh rồi à.
Không được, Rossiu! Con không được sử dụng bạo lực!
Con không hiểu nổi!Làm sao những kẻ thô tục này lại có thể là sứ giả của thần linh được chứ?
Hãy nhẫn nại. Chúa đang thử lòng chúng ta.
Tới đây nào, nhóc!
Hãy biết nhẫn nhịn, Rossiu!
Kamina đại ca sẵn lòng chăm sóc nhóc đấy!
Trán dô, nhóc là con trai hay con chuột nào?
Con trai hay con chuột nào?
Cái gì?
Lại một Thần Diện nữa!
Gurren Lagann, tìm thấy ngươi rồi!
Nhanh lên, Kamina! Simon!
Cám ơn, Yoko!
Các ngươi sao dám làm vậy với Thần Diện?
Thần linh sẽ trừng phạt các ngươi!
Sao cuồng tín quá vậy nhỉ...
Đại ca!
Sẵn sàng!
Ta làm thôi!
Tình Anh Em Hợp Nhất! GURREN LAGANN
Thần Diện đánh Thần Diện kìa!
Lạ chưa từng thấy!
Mấy người kia! Đứng đực đó làm gì!?
Biến dùm đi!
Đi chỗ khác! Nhanh lên!
Thứ này chả thần thánh gì đâu, đó là kẻ địch!
Nó chính là kẻ thù của bọn ta.
Vô ích thôi, đại ca!
Người dân trước nay vẫn tin Gunmen là thần thánh!
Nếu vậy. ta đành ra tay với thần thánh ngay trước mặt bọn họ vậy!
Rồi bọn họ sẽ phải hiểu ra!
Đại ca! Đừng gắng sức quá!
Ồn ào quá!
Cái gì?
Tượng thần!
Ngươi làm cái gì hả? Dám can thiệp vào ư, đồ rác rưởi!
Cái gì thế này?
Chuyện này là sao, thưa Giáo chủ?
Giáo chủ!
Tôi chả ưa gì ông. Tôi chả ưa gì ông tí nào hết, ông già!
Ông có ý chí chiến đấu mạnh như vậy, thì sao lại...
Tôi chỉ bắt chước những gì các người đã làm thôi.
Thậm chí tôi còn không hiểu mình đã làm gì nữa.
Tôi xin các người hãy đi đi.
Đừng tới làm phiền ngôi làng này nữa.
Cái gì?
Thôi đi, đại ca!
Ông ấy nói đúng. Chúng ta đâu phải người làng này.
Tôi không hiểu nổi. Tôi không hiểu cái gì hết.
Có lẽ ta nên cho mọi người biết sự thật.
Sự thật là gì hả Rossiu?
Nếu sự thật sẽ làm ngôi làng này sụp đổ, thì ta có cần đến nó không?
Ngôi làng này không có đủ tài nguyên nuôi sống thật nhiều người.
Khi ta bắt đầu quản lý làng này, việc cần làm đầu tiền...
...là đặt ra giới hạn dân số 50 người.
Không được vượt qua con số đó, dù chỉ có một.
Nếu ta để cảm xúc chi phối, ngôi làng sẽ bị diệt vong.
Đối với ta, đó mới là sự thật.
Giáo phái ta lập ra cũng chỉ là công cụ hỗ trợ mục đích đó.
Vậy là giáo chủ đã sắp xếp để Gimmy và Darry được chọn?
Bọn trẻ không còn người thân nào nữa.
Vì vậy, sẽ không có nhiều người đau buồn khi chúng ra đi.
Không thể nào!Nếu vậy, mẹ con thì sao?
Ta rất hối tiếc về chuyện đó. Vì thế, ta đã để nó chìm trong quá khứ rồi.
Hãy đem theo cái này.
Chúng cháu làm sao ăn hết được.
Mấy đứa không được ăn một lượt hết sạch đâu. Phải biết để dành đấy.
Vâng!
Rossiu! Con định đi thật à?
Vâng, con sẽ đi với bọn trẻ.
Nếu con người lại có thể sinh sống trên mặt đất,
chúng ta sẽ không bị trói buộc bởi những luật lệ đau lòng đến vậy.
Hơn nữa, chẳng phải nếu trong làng chỉ còn giáo chủ biết sự thật thì sẽ tốt hơn sao?
Ta hiểu rồi!
Nếu vậy, con có thể đem theo cuốn kinh thánh này không?
Cái này...con đã mất niềm tin vào nó rồi.
Với cả, ngài cũng biết mà. Con đâu có biết đọc.
Vậy ư? Con không cần lo chuyện đó đâu, Rossiu.
Ta cũng không biết đọc mà!
Lúc này, có lẽ nó chỉ là một thứ hành lý bình thường,
nhưng ta vẫn muốn con đem nó theo.
Hãy nhận lấy.
Vâng.
Nếu nó không thể thấy được, ta càng muốn thấy nó!
Càng bị cấm nhìn, ta lại vẫn cứ nhìn!
Càng giấu diếm thì vẫn cứ muốn nhìn!
Đó là khẩu hiệu của đấng nam nhi!
Có những thứ tôi nhất định phải xem!!